- 頁數
- 202
- 四縣客語漢字
- 鴨子出世無爺娘
- 四縣客語拼音
ab2 zii31 cud2 se55 mo11 ia11 ngiong11
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 鴨子出世無爺娘
- 海陸客語拼音
ab5 zii24 chud5 she11 mo55 rha55 ngiong55
- 海陸客語發音
-
152 |
□□□□□□ |
㧡鮮魚走直腳 |
客語「走直腳」意為「腳不離地的跑」。比喻急事急辦。與205-2「㧡鹹魚慢慢踱」為上下句。 |
|
- 頁數
- 205
- 《客英》客語漢字
- □□□□□□
- 教育部客語漢字
- 㧡鮮魚走直腳
- 《客英》原始拼音
khai sien ng5 tseu2 chhit8 kiok
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- he who carries fresh fish must run.
- 中文翻譯
- 挑運鮮魚必須用跑的。
- 說明
- 客語「走直腳」意為「腳不離地的跑」。比喻急事急辦。與205-2「㧡鹹魚慢慢踱」為上下句。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 205
- 四縣客語漢字
- 㧡鮮魚走直腳
- 四縣客語拼音
kai24 xien24 ng11 zeu31 ciid5 giog2
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 㧡鮮魚走直腳
- 海陸客語拼音
kai53 sien53 ng55 zeu24 chid2 giog5
- 海陸客語發音
-
153 |
□□□□□□ |
㧡鹹魚慢慢踱 |
比喻緩事緩辦。(通常接在「㧡鮮魚走直腳」之後。)與205-1「㧡鮮魚走直腳」為上下句。 |
|
- 頁數
- 205
- 《客英》客語漢字
- □□□□□□
- 教育部客語漢字
- 㧡鹹魚慢慢踱
- 《客英》原始拼音
khai ham5 ng5 man3 man3 tok8
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- who carries salt fish may jog slowly.
- 中文翻譯
- 挑運鹹魚可以慢慢地走。
- 說明
- 比喻緩事緩辦。(通常接在「㧡鮮魚走直腳」之後。)與205-1「㧡鮮魚走直腳」為上下句。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 205
- 四縣客語漢字
- 㧡鹹魚慢慢踱
- 四縣客語拼音
kai24 ham11 ng11 man55 man55 dog5
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 㧡鹹魚慢慢踱
- 海陸客語拼音
kai53 ham55 ng55 man33 man33 dog2
- 海陸客語發音
-
154 |
柑樹開花狗蝨閙 |
柑樹開花狗蝨鬧 |
|
|
- 頁數
- 208
- 《客英》客語漢字
- 柑樹開花狗蝨閙
- 教育部客語漢字
- 柑樹開花狗蝨鬧
- 《客英》原始拼音
kam shu3 khoi fa keu2 set nau3
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- when the orange tree blossoms fleas abound.
- 中文翻譯
- 橘子樹開花時,跳蚤到處都是。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 208
- 四縣客語漢字
- 柑樹開花狗蝨鬧
- 四縣客語拼音
gam24 su55 koi24 fa24 gieu31 sed2 nau55
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 柑樹開花狗蝨鬧
- 海陸客語拼音
gam53 shu33 koi53 fa53 gieu24 sed5 nau33
- 海陸客語發音
-
155 |
敢食三升半敢餓七餐 |
敢食三升半,敢餓七餐 |
|
|
- 頁數
- 208
- 《客英》客語漢字
- 敢食三升半敢餓七餐
- 教育部客語漢字
- 敢食三升半,敢餓七餐
- 《客英》原始拼音
kam2 shit8 sam shin pan3, kam ngo3 tshit tshon
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- I dare to eat much I dare to endure hunger also. (met. If I dare to do, I’ll do it.)
- 中文翻譯
- 我敢吃很多,也敢忍受飢餓(比喻敢做敢為)。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 208
- 四縣客語漢字
- 敢食三升半,敢餓七餐
- 四縣客語拼音
gam31 siid5 sam24 siin24 ban55 ,gam31 ngo55 qid2 con24
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 敢食三升半,敢餓七餐
- 海陸客語拼音
gam24 shid2 sam53 shin53 ban11 ,gam24 ngo33 cid5 con53
- 海陸客語發音
-