查詢結果

這裡顯示你所搜尋的相關客家諺語結果。


編號 《客英》客語漢字 教育部客語漢字 說明
1 阿爸贃錢孻子享福 阿爸賺錢，倈子享福
2 鴉鵲教烏鷯 阿鵲教烏鷯 阿鵲，臺灣客語也稱「山阿鵲」，叫聲單調；烏鷯，類似八哥，叫聲婉轉，善於模仿其他鳥類及動物叫聲。臺灣客語有「阿鵲教烏鷯，教到蹦蹦跳」之説，意指本身條件不如人，卻要他人學自己，別人學不來，就氣得跳脚。另外，「ass」和「jackass」英文俗語都有傻瓜、笨蛋的意思。就有「五十步笑百步」的意思。即英文的 「The pot calls the kettle black」（鍋嫌壺黑）。
3 鴉有反哺之誼 鴉有反哺之誼 《增廣賢文》：「羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義」。
4 瘂子食苦瓜 啞子食苦瓜 本句是師傅話「啞仔食苦瓜（黃蓮）──有苦講毋出」。但英文未指出。辭典客語拼音括弧有「黃蓮，黃柏」。
5 挨礱牽鋸，有食懶去 挨礱牽鋸，有食懶去 「挨礱」是使用土礱將稻穀外殼磨下來；「牽鋸」是鋸巨木，都是辛苦又單調的差事。比喻工作辛苦單調，待遇再好也不吸引人。