查詢結果

編號	《客英》客語漢字	教育部客語漢字	說明
11	鴨子吞紅䘆一樣	鴨子吞紅䘆一樣	鴨子極喜歡吃蚯蚓，從前人養鴨常會去挖掘蚯蚓餵食。按：「蟲䘆」在臺灣主要是海陸腔客家話使用，四縣腔客家話稱為「䘆公」。《客英》記錄的「紅䘆」應是河婆客家話使用的詞彙。
12	鴨嫲討食唔知坑窮	鴨嫲討食，毋知坑窮	比喻人之需索無度。「鴨嫲」是「母鴨」。母鴨帶小鴨沿著山澗覓食，「討食」原指乞求食物，但本諺應指「覓食」。
13	撦衫裾補背脊	扯衫裾，補背脊	比喻臨時湊合應付，不是根本解決辦法。英文釋義用的英諺有「拆東牆，補西牆」的意思。
14	赤脚打鹿，着鞋食肉	赤腳打鹿，著鞋食肉	「赤腳」譬喻窮人或百姓，「著鞋」譬喻富人或官吏。打赤腳的獵鹿提供給有穿鞋的人食用。
15	占天師分鬼迷	占天師分鬼迷	比喻再聰明也會算計失靈。