查詢結果

編號	《客英》客語漢字	教育部客語漢字	說明
476	八十公公唔知鹽米價	八十公公毋知鹽米價	米和鹽物價的波動劇烈，雖有經驗的老人亦無法預測。
477	八十歲學吹笛學得噲來氣也絕	八十歲學吹笛，學得會來氣也絕	英文譯「笛」為“flute”，客語的「笛」實際上是指「嗩吶」而非一般的笛子。
478	八月牛綱起	八月牛綱起	1926年版《客英》頁564「牛綱」英譯為“a cattle market”，即「牛市」。而「綱」也指一窩、一群。
479	包痲露痘	包麻露痘	「痘」應是水痘。
480	報應有靈世間無惡人	報應有靈，世間無惡人