查詢結果

編號	《客英》客語漢字	教育部客語漢字	說明
76	風起扇無功	風起扇無功
77	逢真人不說假話	逢真人不說假話	在真誠可靠或知情的人面前不必說謊話。
78	紅金鯉留來嚇獺	紅金鯉留來嚇獺	1.原客語拼音「獺」另拼「like」，疑誤植。 2.水獺喜歡吃魚，留下紅金鯉正好給水獺吃。
79	紅面唔做做烏面	紅面毋做做烏面	比喻好人不做，做壞人。英譯「nigger」指「黑鬼」，為歧視黑人用語。客語「烏面」指壞人，如「面畫烏來」。在戲曲中之「紅面」代表正直，如關公。
80	紅梅做過青梅來	紅梅做過青梅來	比喻年輕與年老是人生必經過程。