- 頁數
- 889
- 四縣客語漢字
- 塘裡無水養魚毋得
- 四縣客語拼音
tong11 di24 mo11 sui31 iong24 ng11 m11 ded2
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 塘裡無水養魚毋得
- 海陸客語拼音
tong55 li53 mo55 shui24 rhong53 ng55 m55 ded5
- 海陸客語發音
-
690 |
詐死捉海鵝 |
詐死捉海鵝 |
1926年版《客英》頁186「海鵝」,釋義為“albatross, gonnet, solan goose.“(信天翁,野鵝類)。 |
|
- 頁數
- 894
- 《客英》客語漢字
- 詐死捉海鵝
- 教育部客語漢字
- 詐死捉海鵝
- 《客英》原始拼音
tsa3 si2 tsok hoi2 ngo5
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- to feign death in order to seize the goose. (deceit).
- 中文翻譯
- 為了逮住野鵝裝死(欺騙)。
- 說明
- 1926年版《客英》頁186「海鵝」,釋義為“albatross, gonnet, solan goose.“(信天翁,野鵝類)。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 894
- 四縣客語漢字
- 詐死捉海鵝
- 四縣客語拼音
za55 xi31 zog2 hoi31 ngo11
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 詐死捉海鵝
- 海陸客語拼音
za11 si24 zug5 hoi24 ngo55
- 海陸客語發音
-