- 頁數
- 810
- 四縣客語漢字
- 貪字頭,貧字腳
- 四縣客語拼音
tam24 sii55 teu11 ,pin11 sii55 giog2
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 貪字頭,貧字腳
- 海陸客語拼音
tam53 sii33 teu55 ,pin55 sii33 giog5
- 海陸客語發音
-
640 |
貪財不得財不貪財自來 |
貪財不得財,不貪財自來 |
涂春景《聽算無窮漢―有韻的客話俚諺1500則》頁178收錄類似諺語「貪財不得財,毋貪財自來」,解釋為「貪財,心想得到非分之財;毋貪,不貪。話說,一直想非分不義之財,不可能得到;反而不貪財,默默努力的人,錢財自來。」 |
|
- 頁數
- 810
- 《客英》客語漢字
- 貪財不得財不貪財自來
- 教育部客語漢字
- 貪財不得財,不貪財自來
- 《客英》原始拼音
tham tshoi5 put tet tshoi5, put tham tshoi5 tshii3 loi5
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- the covetous man does not obtain riches, to the uncovetous money comes of its own accord.
- 中文翻譯
- 貪婪的人沒有獲得財富,不貪的人錢自動來。
- 說明
- 涂春景《聽算無窮漢―有韻的客話俚諺1500則》頁178收錄類似諺語「貪財不得財,毋貪財自來」,解釋為「貪財,心想得到非分之財;毋貪,不貪。話說,一直想非分不義之財,不可能得到;反而不貪財,默默努力的人,錢財自來。」
- 原字典圖檔
- 頁數
- 810
- 四縣客語漢字
- 貪財不得財,不貪財自來
- 四縣客語拼音
tam24 coi11 bud2 ded2 coi11 ,bud2 tam24 coi11 cii55 loi11
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 貪財不得財,不貪財自來
- 海陸客語拼音
tam53 coi55 bud5 ded5 coi55 ,bud5 tam53 coi55 cii33 loi55
- 海陸客語發音
-