- 頁數
- 527
- 四縣客語漢字
- 挼泥毋使洗手
- 四縣客語拼音
no11 nai11 m11 sii31 se31 su31
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 挼泥毋使洗手
- 海陸客語拼音
no55 nai55 m55 sii24 se24 shiu24
- 海陸客語發音
-
390 |
捼□□□□□□ |
挼圓踏扁佢都會 |
捼圓踏扁」來自製作米食糕點的過程,大陸童謠常見的「踏粄」一詞就是臺灣客語的「打粄」。 |
|
- 頁數
- 527
- 《客英》客語漢字
- 捼□□□□□□
- 教育部客語漢字
- 挼圓踏扁佢都會
- 《客英》原始拼音
no5 yen5 tap8 pien2 ki5 tu voi3
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- he can make it round or flat - he professes to be able to manage matters however difficult.
- 中文翻譯
- 他可以把它變成圓或扁──他自稱不管多難的事情都可以應付。
- 說明
- 捼圓踏扁」來自製作米食糕點的過程,大陸童謠常見的「踏粄」一詞就是臺灣客語的「打粄」。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 527
- 四縣客語漢字
- 挼圓踏扁佢都會
- 四縣客語拼音
no11 ien11 tab5 bien31 gi11 du55 voi55
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 挼圓踏扁佢都會
- 海陸客語拼音
no55 rhan55 tab2 bien24 gi55 du33 voi33
- 海陸客語發音
-