查詢結果

這裡顯示你所搜尋的相關客家諺語結果。


編號 《客英》客語漢字 教育部客語漢字 說明
261 老虎亦有一覺睡 老虎也有一覺睡 英文解釋中的括號諺語，是「老虎也有一覺睡」的英文對譯諺語。
262 老虎專食打銅鑼儕 老虎專食打銅鑼儕 意指擒賊先擒王。原諺語的「銅鑼」，英文解釋用「鼓」，可能是因為「打銅鑼儕」是指發號司令的人，而英文「beats the drum」有相同的意思。
263 老鼠唔打孔邊草 老鼠毋打空邊草
264 老山猪唔怕人吹角 老山豬毋怕人吹角 「老山豬毋怕人吹角」用「老山豬」意指經驗老道的山豬，英文解釋僅用「野豬」。
265 老虎唔食孤寒肉 老虎毋食孤寒肉