查詢結果

編號	《客英》客語漢字	教育部客語漢字	說明
241	官司好打狗屎好食	官司好打，狗屎好食
242	觀音菩薩年年十八	觀音菩薩，年年十八
243	鬼□□□□□	鬼過挷三條毛	指一個人非常喜歡佔他人便宜，不會放過任何的機會。
244	鬼生鬚人鬥個	鬼生鬚，人鬥个	英文解釋是傳教士撰寫，基督教信仰認為當地人拜的神像都是「idol」。本句諺語除了「肯學就會」的引申義之外，也有「穿鑿附會」的意思。
245	□□□□□	屈尾牛好拂	英文與原諺意有出入。一般尾巴正常的牛揮擺尾巴是要趕蚊蟲蒼蠅，此諺「屈尾牛」指天生尾巴就短截的牛，也有揮擺尾巴的習慣，常用來指自暴其短之意。英譯意指喜歡裝扮的人，意思待考。