查詢結果

編號	《客英》客語漢字	教育部客語漢字	說明
131	海龍王不脫寶	海龍王不脫寶	「海龍王」譬喻有錢人，全句在形容有錢人的富有情況。
132	學精愛本錢	學精愛本錢	「學精」是學聰明的意思。
133	翰林門前賣文章	翰林門前賣文章	英譯將「賣」誤譯為「買」。「翰林門前賣文章」是師傅話，指不自量力。
134	家無浪蕩子官從何處來	家無浪蕩子，官從何處來	這句諺語可從不同角度切入詮釋。有鼓勵年輕人出外闖蕩，累積資源才能有所成就的積極正面意思；「浪蕩」有遊走法律邊緣，挑戰體制之意。喻勇於闖蕩江湖、打破框架，才是有機會成功的人。
135	家賊難防偷了米糧	家賊難防，偷了米糧