- 頁數
- 561
- 四縣客語漢字
- 日頭曬老个
- 四縣客語拼音
ngid2 teu11 sai55 lo31 ge55 - 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 日頭曬老个
- 海陸客語拼音
ngid5 teu55 sai11 lo24 gai11 - 海陸客語發音
-
| 445 |
衵大千斤夜大八百 |
日大千斤，夜大八百 |
傳統習俗抓豬仔放入豬圈時要講的諺語，全諺為「順順序序，日大千斤，夜大八百。」也有人說「夜大千斤，日大八百。」其目的是希望豬仔能平平安安長大。 |
|
- 頁數
- 561
- 《客英》客語漢字
- 衵大千斤夜大八百
- 教育部客語漢字
- 日大千斤，夜大八百
- 《客英》原始拼音
nyit thai3 tshien kin, ya3 thai3 pat pak- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- every day adds a thousand, every night eight hundred catties.
- 中文翻譯
- 每天長一千斤，每晚長八百斤。
- 說明
- 傳統習俗抓豬仔放入豬圈時要講的諺語，全諺為「順順序序，日大千斤，夜大八百。」也有人說「夜大千斤，日大八百。」其目的是希望豬仔能平平安安長大。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 561
- 四縣客語漢字
- 日大千斤，夜大八百
- 四縣客語拼音
ngid2 tai55 qien24 gin24 ，ia55 tai55 bad2 bag2 - 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 日大千斤，夜大八百
- 海陸客語拼音
ngid5 tai33 cien53 gin53 ，rha33 tai33 bad5 bag5 - 海陸客語發音
-
