- 頁數
- 1126
- 四縣客語漢字
- 有路莫登舟
- 四縣客語拼音
iu24 lu55 mog5 den24 zu24
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 有路莫登舟
- 海陸客語拼音
rhiu53 lu33 mog2 den53 zhiu53
- 海陸客語發音
-
845 |
有□□□□□□□ |
有鸕鶿喙,無鴨嫲毛 |
鸕鶿喙長擅在水底捕魚,但羽毛防水性不佳。鴨的羽毛防水性佳,但喙不夠長,不善水底捕魚。與428-1「鸕鶿毋得鴨嫲毛,鴨嫲毋得鸕鶿嘴」相近。 |
|
- 頁數
- 1126
- 《客英》客語漢字
- 有□□□□□□□
- 教育部客語漢字
- 有鸕鶿喙,無鴨嫲毛
- 《客英》原始拼音
yu lu5 tshii5 tsui2 mau5(mo5) ap ma5 mau
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- has the cormorant’s bill but not the ducks hair (he has advantages but not every requisite).
- 中文翻譯
- 有鸕鶿的喙,但沒有鴨毛(他有優勢,但不是每項必要條件)。
- 說明
- 鸕鶿喙長擅在水底捕魚,但羽毛防水性不佳。鴨的羽毛防水性佳,但喙不夠長,不善水底捕魚。與428-1「鸕鶿毋得鴨嫲毛,鴨嫲毋得鸕鶿嘴」相近。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 1126
- 四縣客語漢字
- 有鸕鶿喙,無鴨嫲毛
- 四縣客語拼音
iu24 lu11 cii11 zui31,mo11 ab2 ma11 mo24
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 有鸕鶿喙,無鴨嫲毛
- 海陸客語拼音
rhiu53 lu55 cii55 zui24 ,mo55 ab5 ma55 mo53
- 海陸客語發音
-