編號 | 《客英》客語漢字 | 教育部客語漢字 | 說明 | |
---|---|---|---|---|
781 | 烏□□□□□□ | 烏鰡鯇搞死一塘魚 | 1926年版《客英》頁1041“Van. a coarse fish (fresh-water), said to eat grass”(鯇:一種吃草的淡水雜魚)。 | |
782 | □□□,□□□ | 汶水摝,清水企 | 客語「tsin」應是「tshin」之誤。 | |
783 | 爺娘想子長江水,子想爺娘一陣風 | 爺娘想子長江水,子想爺娘一陣風 | ||
784 | 爺唔識耕田子唔識谷種 | 爺毋識耕田,子毋識穀種 | 「穀種」是稻的種子。 | |
785 | 爺欠債子還錢 | 爺欠債,子還錢 |