- 頁數
- 1014
- 四縣客語漢字
- 自家坐屎自家知
- 四縣客語拼音
qid2 ga24 co24 sii31 qid2 ga24 di24
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 自家坐屎自家知
- 海陸客語拼音
cid5 ga53 co53 shi24 cid5 ga53 di53
- 海陸客語發音
-
755 |
賭博狼心買賣撮 |
賭博狼心,買賣撮 |
1926年版《客英》頁997「撮人」的英文釋義為“how he can cheat people!”(他真會騙人!)。「賭博狼心,買賣撮」意指賭博要像狼一樣貪婪,做生意要會騙人。 |
|
- 頁數
- 1018
- 《客英》客語漢字
- 賭博狼心買賣撮
- 教育部客語漢字
- 賭博狼心,買賣撮
- 《客英》原始拼音
tu2 pok long5 sim mai mai3 tshot
- 河婆客語發音
-
- 其他客語發音
-
臺灣四縣腔、臺灣海陸腔
- 英文解釋
- the gambler has the wolf’s greed, he cheats.
- 中文翻譯
- 賭徒有狼的貪婪,他欺騙。
- 說明
- 1926年版《客英》頁997「撮人」的英文釋義為“how he can cheat people!”(他真會騙人!)。「賭博狼心,買賣撮」意指賭博要像狼一樣貪婪,做生意要會騙人。
- 原字典圖檔
- 頁數
- 1018
- 四縣客語漢字
- 賭博狼心,買賣撮
- 四縣客語拼音
du31 bog2 long11 xim24 ,mai24 mai55 cod2
- 四縣客語發音
-
- 海陸客語漢字
- 賭博狼心,買賣撮
- 海陸客語拼音
du24 bog5 long55 sim53 ,mai53 mai33 cod5
- 海陸客語發音
-