查詢結果

編號	《客英》客語漢字	教育部客語漢字	說明
741	做三年饑荒餓不死火頭娘	做三年饑荒餓不死火頭娘	1926年版《客英》頁96「火頭娘」英文釋義為“a female cook.”（女廚師），並非“the cook’s wife”（廚師的妻子）。火頭即火頭軍，為軍中專司炊煮烹調食物之人。火頭娘是火頭的妻子。
742	做死鹿分人射	做死鹿分人射
743	做托槃搭扛	做托盤搭扛	「托盤」是用以端菜的木製槃，「搭」是「連同要」之意。
744	做□□□□□□	做賊毋話，嘴生杈	做賊的人會忍不住將自己的得意事蹟說出，不然會不舒服。
745	做鹽唔鹹做醋唔酸	做鹽毋鹹，做醋毋酸